Mỗi người trong chúng ta đều sử dụng một số hình thức giao tiếp mỗi ngày để tương tác với những người xung quanh chúng ta và truyền tải thông điệp chúng tôi muốn chuyển qua . Nhưng trong khi chúng ta sử dụng các từ và ngôn ngữ cơ thể để nói chuyện và tương tác, chúng ta hiếm khi nghĩ về những từ chúng ta thực sự đang nói và nguồn gốc của chúng. Ví dụ, hãy nghĩ về từ 'cơ bắp' trong một giây: Nếu bạn là một con chuột tập thể dục, thì bạn có thể sử dụng từ này thường xuyên, nhưng điều bạn có thể không biết là từ này được dịch theo nghĩa đen là 'những con chuột nhỏ'. Và 'girl' là một trong những từ được sử dụng phổ biến nhất trong tiếng Anh, nhưng nó không có ý nghĩa cụ thể về giới tính cho đến những năm 1500. Để mở rộng hiểu biết của bạn về cách bạn giao tiếp, chúng tôi đã đi sâu vào nguồn gốc của những từ phổ biến mà bạn sử dụng hàng ngày. Và để có thêm ngôn ngữ để nhìn lại, hãy xem Nguồn gốc đáng ngạc nhiên của những từ thông dụng bạn sử dụng mọi lúc .
Đọc bài báo gốc trên Cuộc sống tốt nhất .
1 hải mã
Shutterstock
Từ này thực sự là một metathesis —Hoặc sắp xếp lại — của từ Old Norse hrossvalr ('cá voi ngựa'), như được phát hiện bởi không ai khác ngoài J. R. R. Tolkien . Vâng, người đã ban tặng cho chúng tôi Chúa tể của những chiếc nhẫn cũng là người, vào cuối những năm 1910, đã làm việc trên ấn bản đầu tiên của từ điển tiếng Anh Oxford và kết luận rằng từ 'hải mã' xuất hiện sau khi một ngôn ngữ Đức khác vô tình nhầm lẫn giữa từ Bắc Âu cổ thực sự cho hải mã ( rosmhvalr ) với từ 'cá voi ngựa.' Và đối với một số thuật ngữ được sử dụng rộng rãi bắt đầu từ thập kỷ disco, hãy xem 25 từ thông dụng không tồn tại cho đến những năm 1970 .
2 Bi kịch
Shutterstock
Từ 'bi kịch' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp tragodia , dịch theo nghĩa đen là 'bài hát con dê.' Nhiều giả thuyết đã được đưa ra để giải thích nguồn gốc kỳ lạ này, một trong số đó là vì dê thường được hiến tế cho các vị thần vào cuối các cuộc thi chơi ở Athen, âm thanh của tiếng kêu của chúng đã trở nên liên quan đến các bi kịch Hy Lạp.
3 Thế chấp
Shutterstock
Những chủ nhà mới nhìn xuống các khoản thế chấp kếch xù sẽ đồng cảm với nguồn gốc của thuật ngữ này. Nó bắt nguồn từ những từ tiếng Pháp cổ đã chết và gage , dịch theo tiếng Anh có nghĩa là 'giấy cam kết chết'. Theo Từ điển Từ nguyên Trực tuyến , khoản thế chấp có một cái tên đáng buồn như vậy vì thực tế là 'thỏa thuận sẽ chết khi khoản nợ được trả hoặc khi thanh toán không thành công.'
4 Bonkers
Shutterstock
Điều làm cho nguồn gốc của từ này trở nên như vậy, tốt, những người thích thú là nó hoàn toàn dựa trên suy đoán. Từ đầu tiên bắt đầu xuất hiện ở Anh vào những năm 1940 như một từ đồng nghĩa êm dịu hơn cho 'điên', nhưng dự đoán tốt nhất của chúng tôi về nguồn gốc của tính từ này có lẽ là từ Eric Chim đa đa 'S A Dictionary of Forces 'Slang , trong đó anh ấy viết rằng nó 'có lẽ từ bonk , một cú đánh hoặc cú đấm vào bonce hoặc đầu. ' Và đối với những điều bạn nói thể hiện tuổi của bạn, hãy xem 50 từ lỗi thời khiến bạn già đi ngay lập tức .
5 manh mối
Shutterstock
Phiên bản hiện đại của từ 'clue' thực sự bắt nguồn từ tổ tiên tiếng Anh Trung của nó. Được đánh vần là 'clew,' biến thể cũ này được gọi là 'một quả cầu bằng chỉ hoặc sợi, và nó trở nên gắn liền với định nghĩa mà chúng ta biết ngày nay nhờ thần thoại Hy Lạp. Nếu bạn đã quen thuộc với câu chuyện thần thoại về Theseus và Minotaur, thì bạn sẽ nhớ lại Theseus sử dụng một quả cầu sợi để theo dõi các bước của mình qua mê cung khi tìm kiếm Minotaur trong Mê cung. Sau khi giết Minotaur, anh ta sử dụng sợi chỉ của mình - một 'hướng dẫn giải đáp bí ẩn' - để tìm đường thoát cho mình.
6 Lukewarm
Shutterstock
'Luke' trong 'lukewarm' được cho là một biến thể của từ tiếng Anh Trung lew và từ tiếng Anh cổ hleow , cả hai đều có nghĩa là 'ấm.' Vì vậy, về mặt kỹ thuật mà nói, lukewarm chỉ có nghĩa là 'ấm áp'.
7 cơ
iStock
Trong tiếng Latinh, từ có nghĩa là cơ bắp có nghĩa là 'con chuột nhỏ'. Trở lại khi cơ bắp được đặt tên, mọi người tin rằng chuyển động của gân trông giống như những con chuột chạy bên dưới da. Và để biết thêm thông tin thú vị về các từ và thuật ngữ tiếng lóng được gửi đến hộp thư đến của bạn, Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi .
8 Geek
Shutterstock
Những người mà chúng ta coi là lập trình viên ngày nay chắc chắn không giống như những người đã được gắn nhãn là những người lập dị vào đầu những năm 1900. Hồi đó, từ này được dùng để mô tả không phải những người vụng về về mặt xã hội, hiểu biết về công nghệ, mà là những người biểu diễn phụ trong rạp xiếc, những người đã cắn nát đầu những sinh vật sống nhỏ bé. Chỉ đến những năm 1980, từ này mới bắt đầu mang ý nghĩa hiện tại của nó, và đến thế kỷ 21, nó gần như mất hẳn ý nghĩa tiêu cực.
9 Tẩy chay
iStock
Mặc dù nó trông giống như một từ ghép, thuật ngữ 'tẩy chay' thực sự là cùng tên, được đặt theo tên của đặc vụ đất đai thế kỷ 19 Thuyền trưởng Charles C. Tẩy chay . Trong Chiến tranh Đất đai Ailen vào những năm 1880, Tẩy chay nổi tiếng mối thù với Liên đoàn đất Ireland và những người ủng hộ họ, tất cả đều đấu tranh cho quyền lợi của nông dân tá điền. Các giấy tờ đã biến họ của chủ nhà thành một tính từ, và việc sử dụng nó nhanh chóng lan sang các quốc gia khác và cuối cùng là các ngôn ngữ khác.
mơ thấy chồng lừa dối ý nghĩa
10 Nghe lén
Shutterstock
Trước khi có kẻ nghe trộm, đã có nghe trộm, hoặc 'mặt đất mà nước chảy ra từ mái hiên.' Định nghĩa ngày nay đã lỗi thời được sử dụng trước khi có máng xối trên mái nhà, khi nước chỉ rơi xuống đất để không làm hư hại ngôi nhà.
Người nghe trộm được biết đến như vậy bởi vì khi có máy nghe trộm, mọi người sẽ treo máy để nghe các cuộc trò chuyện của người khác. Định nghĩa mới này đã được duy trì ngay từ những năm 1500, như Vua Henry VIII có những hình người bằng gỗ được dựng vào mái hiên của mình để ngăn cản những câu chuyện phiếm và kịch tính như vậy. Và để tìm hiểu thêm về những từ không nhất thiết phải có trong từ điển, hãy xem Nguồn gốc tuyệt vời của các thuật ngữ tiếng lóng hàng ngày mà bạn sử dụng thường xuyên .
11 Hạn chót
Shutterstock
Gần như tất cả các chuyên gia sống và thở theo thời hạn, ít nhất là nói một cách ẩn dụ. Nhưng trong cuộc Nội chiến, một hạn chót đã theo nghĩa đen sống hay chết — không phải vì hồi đó mọi người coi trọng nhiệm vụ của mình hơn, mà bởi vì trong thời gian này, thời hạn đề cập đến ranh giới được vẽ xung quanh một nhà tù mà một tù nhân không thể vượt qua nếu không bị bắn. Nhiều thập kỷ sau Nội chiến, các tòa soạn của Mỹ bắt đầu sử dụng từ 'thời hạn cuối cùng' theo nghĩa hiện tại của nó, và định nghĩa ban đầu đã bị loại trừ khỏi việc sử dụng (may mắn thay).
12 Kẽ hở
Shutterstock
Vào những năm 1300, các cung thủ bảo vệ lâu đài sẽ sử dụng các kẽ hở để che chắn cho mình khỏi làn đạn xuyên qua. Không, những cung thủ này không tìm thấy sự mơ hồ trong các quy tắc để gây ra lệnh ngừng bắn và cứu tính mạng của họ, đúng hơn là sơ hở của họ là những khe hở khá nhỏ trên tường mà họ có thể bắn tên trong khi đồng thời được bảo vệ. Và nếu bạn yêu thích câu đố lịch sử, đừng bỏ lỡ 30 sự thật điên rồ sẽ thay đổi cách nhìn của bạn về lịch sử.
13 Robot
Shutterstock
Từ 'robot' có tuổi đời chưa đầy 100 năm. Năm 1920, nhà viết kịch người Séc Karel mệt mỏi đặt ra thuật ngữ này như một phần của vở kịch của mình, R.U.R. , hoặc là Rô bốt phổ thông của Rossum . Từ Capek bắt nguồn từ từ Slavonic của Nhà thờ cũ việc làm , có nghĩa là 'nô lệ', và anh ấy sử dụng nó trong vở kịch của mình để mô tả những công nhân cơ khí 'không thiếu gì ngoài linh hồn' và những người đảm nhận những công việc mà con người ghét bỏ. Và để biết cách robot gắn bó với cuộc sống hàng ngày của bạn, hãy tìm hiểu 20 Loại Trí Tuệ Nhân Tạo Bạn Sử Dụng Hàng Ngày Và Chưa Biết Về Nó.
14 Trình điều khiển
Shutterstock
Từ người lái xe trong tiếng Pháp có nghĩa đen là 'cái nóng lên', vì những người tài xế đầu tiên là những người được trả tiền để duy trì một động cơ hơi nước hoạt động. Tuy nhiên, với việc phát minh ra ô tô, người Pháp bắt đầu gọi những người lái xe người lái xe cũng như, cuối cùng cho bất kỳ ai trả tiền vay từ để hướng dẫn những người khác xung quanh.
15 Chafe
Shutterstock
Từ 'chafe' bắt nguồn từ tiếng Pháp chaufer , có nghĩa là 'làm ấm' hoặc 'sưởi ấm'. Mặc dù điều này có ý nghĩa khi xem xét nó có nghĩa là gì, nhưng nó cũng kỳ lạ, vì đây chính là từ tiếng Pháp đã cho chúng tôi 'tài xế riêng'.
16 Funk
Shutterstock
Khi nào Mark Ronson đã viết 'Uptown Funk', có lẽ anh ấy đã không nghĩ về ý nghĩa ban đầu của từ này. Rõ ràng là từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ hành động , có nghĩa là 'tỏa ra khói' hoặc 'tràn ngập khói thuốc' và từng được dùng để mô tả khói thuốc lá. Và nếu bạn bắt đầu nhận thấy rằng bạn có một cảm giác khó chịu trong số này, bạn sẽ muốn kiểm tra 15 cách bạn đang tắm là sai.
17 Jumbo
Shutterstock
Vào những năm 1880, Jumbo không phải là một tính từ, mà là một con voi đi cùng người biểu diễn xiếc Hoa Kỳ. P.T. Barnum . Với trọng lượng 6,15 tấn, con vật cao 10 feet chắc chắn là lớn, thậm chí so với các họ hàng voi còn lại của nó (nặng trung bình 6 tấn). Với kích thước phi thường của con voi, không có gì ngạc nhiên khi ngày nay từ 'jumbo' được sử dụng để mô tả một thứ gì đó 'lớn bất thường đối với loại của nó.'
18 cô gái
Shutterstock
Từ 'con gái' trong lịch sử không gắn với một giới tính cụ thể. Đúng hơn, với tư cách là giáo sư danh dự về ngôn ngữ học Sally McConnell-Ginet giải thích cho Huffington Post , nó được sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ 13 để chỉ một người trẻ tuổi nói chung, cho dù họ là nam hay nữ. Cho đến tận thế kỷ 16, 'những cô gái đồng tính' là những phụ nữ trẻ và 'những cô gái có sở thích' là những chàng trai trẻ.
19 Daisy
Shutterstock
Những bông hoa này lấy tên từ tiếng Anh cổ dægesege , có nghĩa là 'mắt trong ngày'. Mặc dù cái tên này có vẻ ngẫu nhiên, nhưng nó thực sự khá thích hợp, vì những cánh hoa cúc mở ra vào lúc bình minh và đóng lại vào lúc hoàng hôn. Và trước khi bạn đối xử với người đặc biệt đó bằng hoa cúc hoặc một loài hoa đẹp đẽ khác, hãy đọc tiếp Hướng dẫn mua hoa hoàn hảo của người đàn ông lãng mạn.
20 Tạp dề
Shutterstock
Từ mà bây giờ bạn biết là 'tạp dề' xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 14 với tên gọi 'napron', một từ phái sinh của từ tiếng Pháp thời trung cổ naperon (đề cập đến một miếng vải được đặt trên khăn trải bàn để tránh vết bẩn). Khi mọi người sử dụng từ napron trong bài phát biểu, ranh giới của các từ bị mờ đi và đến napron được thay thế bằng một chiếc tạp dề hoàn toàn vào thế kỷ 17.
21 Tuxedo
Shutterstock / Denis Makarenko
Bộ lễ phục xuất hiện lần đầu tiên tại một câu lạc bộ đồng quê ở Công viên Tuxedo, New York, do đó đã đặt tên cho áo khoác dạ. Dựa theo tài khoản từ thành viên sáng lập Tuxedo Club Grenville Kane , đó là thành viên đồng nghiệp James Brown Potter người đã mang chiếc áo khoác ngắn về nhà sau chuyến đi đến Sandringham ở Anh và bắt đầu xu hướng mới trong thời trang nam giới.
22 ứng cử viên
Nuno21 / Shutterstock.com
Trớ trêu thay, từ 'ứng cử viên' và từ 'thẳng thắn' có chung một gốc: tiếng latin trắng , có nghĩa là 'trắng sáng.' Tại sao điều này lại trớ trêu? Ở Rome, các chính trị gia thường mặc yogas màu trắng, vì màu này gắn liền với sự trung thực.
23 Chữ hoa và chữ thường
Shutterstock
Các thuật ngữ 'chữ hoa' và 'chữ thường' có nghĩa đen. Vào thời kỳ đầu của máy in (trở lại khi chưa có máy tính và không có gì được tự động hóa), các khối chữ cái cho chữ in hoa được lưu trữ trong các trường hợp cao hơn ('chữ hoa') so với các khối chữ cái nhỏ (các 'chữ thường').
24 Dễ cháy
Shutterstock
Ban đầu, các nhãn cảnh báo đã cảnh báo rằng một số sản phẩm nhất định là 'dễ cháy'. Tuy nhiên, các chuyên gia an toàn sợ rằng mọi người sẽ bị nhầm lẫn bởi tiền tố, và vì vậy họ đã rút ngắn 'dễ cháy' thành 'dễ cháy'. Ngày nay, cả hai từ đều có nghĩa giống nhau: dễ dàng đốt cháy.
25 bảo vệ
Shutterstock
Từ 'lính canh' bắt nguồn từ tiếng Pháp giữ , đến lượt nó lại bắt nguồn từ từ tiếng Anh 'ward.' Khi người Pháp tạo ra từ giữ (nghĩa là 'giữ'), họ thay thế âm 'w' trong 'ward' bằng âm 'g', do đó tạo cơ sở cho 'gác'. Bởi vì tất cả những thứ qua lại này, giờ đây chúng ta có các từ 'ward,' 'warden,' 'Guard,' 'và' Guard '- mặc dù thực tế là chúng có nghĩa rất giống nhau.
26 Cappuccino
Shutterstock
Các Capuchin friars, một phần của dòng tu sĩ dòng Phanxicô, được biết đến với việc mặc áo choàng nâu trơn với mũ trùm đầu dài và nhọn rủ xuống lưng (được gọi là mũ lưỡi trai ở Ý). Trong khi những cappuccino không phải là những người cuồng java, áo choàng của họ có cùng màu với cà phê espresso pha với sữa bọt, do đó giải thích làm thế nào tên của họ và tên của một thức uống cà phê phổ biến trở thành một và giống nhau.
27 Lương
inewsfoto / Shutterstock
Từ phổ biến này có nguồn gốc từ từ Latinh tiền lương , nghĩa là 'của hoặc liên quan đến muối.' Ở La Mã cổ đại, tiền và muối có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, khoáng sản là một mặt hàng đắt tiền nhưng cần thiết vào thời đó, và hầu hết tiền lương của các chiến binh được chi toàn bộ vào nó. Mối quan hệ này đã nhường chỗ cho từ mô tả số tiền cố định bạn nhận được từ chủ lao động của mình vài tuần một lần.
28 Nguy hiểm
Shutterstock
Nguồn gốc của từ 'nguy hiểm' chỉ dựa trên suy đoán. Tuy nhiên, người ta tin rằng từ này xuất phát từ tiếng Pháp cổ. hiểm nguy , có nghĩa là 'trò chơi may rủi được chơi với xúc xắc' và định nghĩa của nó cuối cùng đã phát triển từ 'trò chơi may rủi' thành 'cơ hội có hại' vào những năm 1500.
29 Sarcasm
Shutterstock
Khi ai đó mỉa mai bạn, những lời nhận xét của họ có thể hằn sâu và khiến bạn đau đớn. Và điều này có lý, vì từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp muộn. sarcazein , nghĩa đen là 'lột da thịt.' Ầm ầm!
30 Thảm họa
iStock
Ngày xưa, người Hy Lạp đổ lỗi tất cả những điều xui xẻo của họ cho các vì sao và vị trí bất lợi của các hành tinh, và vì vậy nghĩa ban đầu của từ 'thảm họa' là 'một khía cạnh bất lợi của một hành tinh hoặc ngôi sao.' Bản thân từ này thậm chí còn có nguồn gốc từ tiếng Latinh ngôi sao , có nghĩa là 'ngôi sao.'
