Hôm thứ Ba, PETA đã phát hành một danh sách các thành ngữ thân thiện với động vật mà chúng ta nên sử dụng để thay thế các thành ngữ hàng ngày có thái độ hạ mình hoặc hung dữ đối với động vật. Do đó, 'Giết hai con chim bằng một viên đá' trở thành 'Nuôi hai con chim bằng một bánh nướng', 'Đánh một con ngựa chết' trở thành 'Cho một con ngựa được cho ăn, và' Lấy con bò bằng sừng 'trở thành' Lấy một bông hoa bằng gai . '
Ngôn từ là vấn đề quan trọng, và khi hiểu biết của chúng ta về công bằng xã hội phát triển, ngôn ngữ của chúng ta cũng phát triển cùng với nó. Đây là cách loại bỏ chủ nghĩa giống loài khỏi các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
& mdash MAP (@peta) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
Trong phần chú thích kèm theo, tổ chức bảo vệ quyền động vật lập luận rằng 'Ngôn từ quan trọng và khi hiểu biết của chúng ta về công bằng xã hội ngày càng phát triển, ngôn ngữ của chúng ta cũng phát triển theo nó. Đây là cách loại bỏ chủ nghĩa giống loài khỏi các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn. ' Chủ nghĩa loài, trong hồ sơ, là một thuật ngữ thường được sử dụng bởi những người ủng hộ quyền động vật mô tả hành vi phân biệt đối xử đối với động vật trên cơ sở loài của chúng. Vì vậy, lập luận của PETA là việc sử dụng những thành ngữ này cũng gây khó chịu như việc sử dụng 'ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, kỳ thị đồng tính, hoặc theo chủ nghĩa duy nhất.
nói điều gì đó tốt đẹp với bạn gái của bạn
Cũng như việc sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, kỳ thị đồng tính hoặc theo chủ nghĩa duy nhất trở nên không thể chấp nhận được, các cụm từ tầm thường hóa sự tàn ác đối với động vật sẽ biến mất khi nhiều người bắt đầu đánh giá cao động vật vì chúng là ai và bắt đầu 'mang bánh mì về nhà' thay vì thịt xông khói.
- BẢN ĐỒ (@peta) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
Nhiều người dùng mạng xã hội đã tỏ ra phẫn nộ khi cho rằng một cụm từ như 'hãy là con lợn guinea' có thể so sánh với những lời nói tục tĩu về phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính hoặc kỳ thị đồng tính.
Tôi xin lỗi cái gì? Con mèo của tôi sẽ không bao giờ bị ảnh hưởng bởi việc tôi nói 'mèo đã biết lưỡi của bạn' giống như cách tôi bị ảnh hưởng bởi ai đó gọi tôi từ n, nhưng tôi đoán vậy.
- Madi Keith (@MoodyMoot) Ngày 5 tháng 12 năm 2018
Và trong khi một số người nghĩ rằng các cụm từ thay thế khá thông minh…
Dù bạn nghĩ gì về PETA, điều này thực sự rất thông minh h / t @xor https://t.co/yYJwpiSbnS
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
… Và việc mang về nhà những chiếc bánh mì tròn nói riêng có rất nhiều chất…
trường đại học đắt nhất ở chúng tôi
'mang về nhà những chiếc bánh mì tròn' có tiềm năng
- j.r. hennessy (@jrhennessy) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
… Hầu hết đều đồng ý rằng họ thật nực cười.
Con voi trong phòng ở đây, đó là bạn đã để con mèo ra khỏi túi bao nhiêu bạn đang truy đuổi ngỗng hoang dã để tìm kiếm hành vi phạm tội. tính hợp lý đã biến những con chó. Một con heo đầu đàn. Bạn nên bỏ, lạnh gà tây và cho chó ngủ nằm.
- Tim Cocker (@cocker) Ngày 5 tháng 12 năm 2018
Giống như các thành ngữ gốc, rất nhiều thành ngữ thay thế nghe không giống như những ý kiến hay. Tại sao bạn lại nuôi một con ngựa đã được cho ăn? Béo phì ở động vật không phải là chuyện đùa, PETA!
làm thế nào tôi có thể cải thiện cuộc sống của mình
Nếu bạn 'cho một con ngựa ăn no' thì đó không phải là cho ăn quá mức có thể được coi là một hình thức lạm dụng?
- Diisplaced (@Diisplaced) Ngày 5 tháng 12 năm 2018
Chim thực sự không nên ăn một cái bánh nướng, chứ đừng nói đến hai cái.
Có phải bánh nướng không tốt cho các loài chim? Chim chỉ nên ăn hạt và bọ! Bạn nên xấu hổ của mình!
- Judah Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt) Ngày 5 tháng 12 năm 2018
Và lấy gai của nó lấy một bông hoa có vẻ như là một lựa chọn cuộc sống rất kém cỏi.
Tại sao ai đó lại lấy gai của nó lấy một bông hoa?!?! https://t.co/fVi5VYuiaA
- Ian McLaren (@iancmclaren) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
Cũng cần lưu ý rằng rất nhiều thành ngữ hàng ngày không thực sự có ý nghĩa gì, và rất nhiều thành ngữ trong số đó có những câu chuyện cơ bản ghê rợn.
mơ về việc giết người
Một số trong số này thực sự là loại thông minh nhưng tôi thành thật không bao giờ hiểu các biểu tượng thành ngữ. Chỉ vì thứ gì đó có từ nguyên khó chịu không có nghĩa là bạn nên ngừng sử dụng nó. Nó mang tính minh họa, không theo nghĩa đen. https://t.co/8GYqFFwD3Y
- Yokotaster (@neontaster) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
Có lẽ chúng ta chỉ nên thay thế tất cả chúng?
tên đường phố phổ biến nhất ở các tiểu bang thống nhất là gì?
Đừng bỏ tất cả cải xoăn vào một cái rây. https://t.co/vzij5UkyNe
- Vince Coglian (@TheDCVince) Ngày 4 tháng 12 năm 2018
Hoặc chỉ cần ngừng sử dụng chúng. Tốt hơn hết, hãy cứ chỉ giao tiếp qua biểu tượng cảm xúc !
Để biết thêm về những phức tạp kỳ lạ của ngôn ngữ tiếng Anh, hãy xem những 30 từ phổ biến mà mọi người đều sử dụng sai .
Để khám phá thêm những bí mật tuyệt vời về cách sống tốt nhất của bạn, bấm vào đây để theo dõi chúng tôi trên Instagram!
