Vào thứ Năm, thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio ban bố tình trạng khẩn cấp tại thành phố sau khi các trường hợp COVID-19 được xác nhận đã tăng từ 42 lên 95 trong 24 giờ. Đường phố vắng tanh, Broadway đóng cửa, và Stephen Colbert đã thông báo rằng The Late Show sẽ phát sóng vào đầu tuần tới do vi-rút corona .
'Chúng tôi có một chương trình mới vào tối nay không có khán giả, nhưng chúng tôi đã hủy các buổi biểu diễn của tuần sau trước khi nghỉ theo lịch trình của chúng tôi', Colbert đã tweet vào tối thứ Năm. 'Tôi ước mình có thể ở lại sân khấu để chia sẻ khoảnh khắc không chắc chắn này với các bạn, nhưng tôi không thực hiện chương trình này một mình và tôi phải làm những gì tốt nhất cho nhân viên của mình. Hy vọng sẽ được trở lại sớm.'
Chào các bạn. Chúng tôi có một chương trình mới vào tối nay mà không có khán giả, nhưng chúng tôi đã hủy các chương trình của tuần sau trước thời gian nghỉ theo lịch trình. Tôi ước mình có thể ở lại sân khấu để chia sẻ khoảnh khắc không chắc chắn này với các bạn, nhưng tôi không thực hiện chương trình này một mình và tôi phải làm những gì tốt nhất cho nhân viên của mình. Hy vọng sẽ được trở lại sớm.
- Stephen Colbert (@StephenAtHome) Ngày 13 tháng 3 năm 2020
Thông báo được đưa ra giữa một tình tiết kỳ lạ của The Late Show vào tối thứ Năm, trong đó người dẫn chương trình trò chuyện nhấm nháp rượu whisky trong khi biểu diễn trước hầu như không có khán giả.
'Như bạn có thể nhận thấy, không ai trong số các bạn ở đây ngay bây giờ,' Colbert nói khi bắt đầu chương trình. 'Chỉ có những người trong số khán giả lúc này là một số thành viên của nhân viên của tôi.'
ý nghĩa của ngứa chân
Colbert giải thích rằng tất cả các chương trình đêm khuya của Thành phố New York đều được lên kế hoạch quay phim mà không có khán giả bắt đầu vào thứ Hai. Tuy nhiên, do tính chất thay đổi nhanh chóng của các sự kiện, họ đã được thông báo chỉ vài giờ trước chương trình rằng họ sẽ không có khán giả vào tối thứ Năm.
Colbert cố gắng giữ cho tinh thần nhẹ nhàng bằng cách tiếp tục pha trò trước một tràng pháo tay của các nhân viên của mình. Nhưng anh ấy cũng tổng kết một cách tổng thể về sự không chắc chắn mà nhiều người cảm thấy ngay bây giờ: 'Bạn không muốn trở thành một phần của sự cuồng loạn, nhưng mặt khác, bạn muốn hành động với một sự thận trọng dồi dào . '
Đối với chương trình cuối cùng của anh ấy — hiện tại — khách mời của Colbert vừa vặn là Phóng viên Y tế Trưởng CNN Sanjay Gupta , MD, người là một trong những người đầu tiên gọi coronavirus một đại dịch . Khi Colbert hỏi, ' Chúng ta nên lo lắng đến mức nào? 'Gupta đưa ra một câu trả lời an ủi.
Ông nói: “Đối với đa số mọi người, đây sẽ không phải là điều gì đó khiến họ trở nên tồi tệ. 'Nó có thể khiến họ ốm trong vài ngày. Họ có khả năng hồi phục. '
mơ thấy chồng tán tỉnh người phụ nữ khác
Gupta nói thêm rằng những việc bạn nên làm— rửa tay của bạn , tránh chạm vào mặt bạn và duy trì sự xa cách với xã hội — không chỉ vì lợi ích của bạn mà còn vì lợi ích của người khác và các thành viên trong gia đình của họ, đặc biệt là những người lớn tuổi và những người có bệnh từ trước.
'Chúng tôi phụ thuộc vào nhau theo cách mà tôi chưa từng thấy trước đây. Bây giờ có một nghĩa vụ, 'Gupta nói. 'Nếu không phải vì tôi, nếu tôi không tham gia vào những hành vi tốt đẹp này cho tôi, thì tôi nên làm điều đó cho bạn. Tôi nên làm điều đó cho những người xung quanh và tôi nghĩ, hy vọng đó là động lực để mọi người làm điều này. Hành vi cá nhân tạo ra sự khác biệt lớn ở đây. Tôi chưa nghĩ mọi người sẽ nhận được nó, nhưng tôi nghĩ mọi người sẽ hiểu được điều này, Stephen. '
Cũng vào thứ Năm, NBC thông báo cái đó Chương trình tối nay có sự tham gia của Jimmy Fallon và Đêm khuya với Seth Meyers sẽ tạm ngừng sản xuất trong ít nhất hai tuần. Trong khi đó, CBS cho rằng The Late Show sẽ bị gián đoạn cho đến ít nhất là ngày 30 tháng 3.
