Chúng là hai trong số những từ đầu tiên chúng ta học và là hai từ mà chúng ta sử dụng thường xuyên nhất trong những năm đầu đời. Được tải cùng lúc với ý nghĩa duy nhất cho mỗi người, nhưng phổ biến cho tất cả mọi người, các biến thể của từ mẹ và cha có thể được tìm thấy bằng nhiều ngôn ngữ, quay trở lại hàng thế kỷ, nếu không phải hàng thiên niên kỷ. Nhưng chính xác thì những từ cụ thể đó bao nhiêu tuổi? Và tại sao chúng ta lại gọi bố mẹ bằng họ?
Theo Carrie Gillon, đồng sáng lập của Tư vấn Quick Brown Fox , người có bằng Tiến sĩ về ngôn ngữ học và đồng tổ chức podcast ngôn ngữ học The Vocal Fries , từ chính xác của 'mẹ' thực sự khá gần đây, trong một kế hoạch lớn của sự vật. Việc sử dụng tài liệu đầu tiên của nó có từ năm 1867. Trước đó, chúng ta sẽ nói 'mẹ' (có từ năm 1844), hoặc, nếu bạn quay trở lại xa hơn, 'mẹ' (lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1570) .
'Nhưng 'mama' hoặc tương đương của nó có từ rất lâu (4500 TCN), và không chắc chắn rằng 'cha' sẽ quay trở lại bao xa (ít nhất là 1500 TCN),' cô nói.
Gillon giải thích rằng 'mamma' là thứ mà các nhà ngôn ngữ học gọi là 'sao chép lại' (hoặc nhân đôi) từ tiếng Ấn-Âu, một ngôn ngữ tiền thân hoặc gốc, cho tiếng Anh, tiếng Hy Lạp, tiếng Phạn, và hơn thế nữa. (Đó là tiếng phổ biến từ khoảng 4500 TCN đến khoảng 2500 TCN) Đó là lý do tại sao nguồn gốc phổ biến của 'Mom' có thể được tìm thấy trong các ngôn ngữ, cả cổ đại và hiện đại, khắp châu Âu, Trung Đông và hơn thế nữa. Ví dụ, từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là mẹ là 'mamme', trong khi đó là 'mamma' trong tiếng Latinh. Tiếng Ba Tư, tiếng Nga, tiếng Lithuania và tiếng Pháp đều nói 'mama' trong khi người xứ Wales sử dụng từ 'mam.'
Điều đó nói lên rằng, nhiều ngôn ngữ không thuộc Ấn-Âu có những từ giống với những từ 'ma-' này, từ 'māṁ' trong tiếng Hindu đến 'mo' của Hàn Quốc, 'Vì vậy, có lẽ nó quay ngược lại xa hơn thế', Gillon gợi ý. 'Nhưng không phải tất cả các ngôn ngữ đều sử dụng dạng này, vì vậy nó không phổ biến. Rất, rất phổ biến - thậm chí có thể gần như phổ biến - nhưng không phổ biến. '
Trong khi cách sử dụng đầu tiên của từ 'dad' là vào khoảng 1500 TCN, Gillon nói rằng nó, giống như 'mom', có vẻ lâu đời hơn nhiều. Một lần nữa, có nhiều hình thức trong nhiều ngôn ngữ Ấn-Âu, chẳng hạn như tiếng Hy Lạp ('tata'), tiếng Phạn ('tatah'), tiếng Ireland ('daid') và tiếng Wales ('tad'). “Có thể có những từ khác dành cho‘ bố ’mà tôi không biết trong những ngôn ngữ này,” Gillon nhấn mạnh. 'Và nó thực sự không rõ ràng là người cha phổ quát như thế nào, hoặc nó đã lùi bao xa.'
mười cốc cảm xúc
Những từ này được cho là phát triển từ thực tế là bất kể chúng ở đâu trên thế giới, trẻ sơ sinh có xu hướng làm những âm thanh bập bẹ tương tự khi họ bắt đầu nói — thường sử dụng các phụ âm nhẹ nhàng hơn do môi tạo ra, chẳng hạn như B , P và M , tạo ra các từ như 'baba,' 'papa' và 'mama' 'các từ bảo vệ ban đầu' điển hình.
Nhà ngôn ngữ học Roman Jakobson đã tuyên bố rằng trẻ sơ sinh phát ra âm thanh của 'mama' như một 'tiếng xì hơi trong mũi' khi đang bú mẹ, điều này có thể giải thích tại sao lại có sự giống giữa các quốc gia và các nền văn hóa với ít điểm chung khác.
Gillon nói: “Điều này là hợp lý, nếu có một chút buồn cười. 'Vì đó là một trong những âm thanh đầu tiên chúng ta học được và chúng ta phát ra âm thanh khi cho con bú, có lẽ đó là từ đầu tiên chúng ta nói và các bậc cha mẹ trên khắp thế giới và thời gian biến nó thành một trong những từ dành cho mẹ. Suy đoán, nhưng có thể. '
Để khám phá thêm những bí mật tuyệt vời về cách sống tốt nhất của bạn, bấm vào đây để theo dõi chúng tôi trên Instagram!
